Africanizing

Durante uma pesquisa na internet encontrei o meu poema Africanizando traduzido em francês. Merci Manby pela tradução.

Je suis la savane africaine de moi-même.
😍
Africanizing " - Un beau poème de Morgado Mbalate

Le sol de l'Afrique sent comme moi.

En Afrique, tous les chemins mênent aux fontaines de la terre et aux origines du monde.

Et qu'est-ce qui me rend africain?

C'est l'amour de la terre et de la culture. La terre m'éclaire.

J'aime la culture

Mon âme est traversée par des fleuves immenses, comme le Nilo, qui nait dans mon corps.

En moi, il y a des chutes d'eau, sur moi, les cours des rivières vont.

La plupart des rivières d'Afrique naissent sur le plateau des yeux.

Je vais donc de pair avec la flore et la faune.

Je suis la savane africaine de moi-même.

#africanizando #morgadombalate #tradução #francês