Africanizing English Version

Encontrei na internet mais uma tradução do meu poema Africanizando, desta vez traduzido em inglês. Obrigado

I am African savannah of myself.
😍

Africanizing"- A beautiful poem by Morgado Mbalate

The floor of Africa smells like me.

In Africa, all roads lead to the fountains of the earth and the origins of the world.

And what makes me African?

It is the love of land and culture. The earth illuminates me.

I love the culture.

My soul is crossed by immense rivers, like the river Nilo, which is born in my body.

In me, there are falls of waters, on me, courses of rivers go.

Most of rivers of Africa are born in the plateau of the eyes.

So i go hand in hand with the flora and fauna.

I am African savannah of myself.